At Money20/20, a Fiserv executive said merchants are weighing whether old payment systems can handle AI shopping agents and stablecoins or need a new stack.