Cross River's parent has agreed to buy Accrue, a branded-wallet and rewards platform, to widen its embedded finance stack. Terms and timing were not disclosed.